мені здається, що залежить від контексту. Якщо я кажу, наприклад, що мені сьогодні вночі було добре з тобою, то мається на увазі ніч, яка була. Якщо я кажу, що мені сьогодні вночі буде добре з тобою, то мається на увазі та, що буде.
Ну і 100%, що говорячи про ніч, яка була, я не назову її "вчорашня ніч". Максимум - минула ніч
я теж думаю приблизно так само. і на минулу ніч я згоден.
але вчора також була ніч. тому в загальному випадку ніч може бути "вчорашньою". і нюанс тут в тому, що про "вчорашню" ніч ми завжди говоримо в минулому часі: "я вчора вночі був з тобою, а ти вчора вночі слухала музику" ;)
comments
2 comment:
мені здається, що залежить від контексту.
Якщо я кажу, наприклад, що мені сьогодні вночі було добре з тобою, то мається на увазі ніч, яка була.
Якщо я кажу, що мені сьогодні вночі буде добре з тобою, то мається на увазі та, що буде.
Ну і 100%, що говорячи про ніч, яка була, я не назову її "вчорашня ніч". Максимум - минула ніч
я теж думаю приблизно так само. і на минулу ніч я згоден.
але вчора також була ніч. тому в загальному випадку ніч може бути "вчорашньою". і нюанс тут в тому, що про "вчорашню" ніч ми завжди говоримо в минулому часі: "я вчора вночі був з тобою, а ти вчора вночі слухала музику" ;)
Post a Comment